Author Archives: administrador

Restauración de la Casa del Brigadier López. Santa Fe, Argentina

By Gremium, ,

En la acción intersectorial entre el estado provincial, la universidad pública y la empresa privada, se consolida un “triángulo virtuoso”, en el que se complementan las especificidades de cada una de las partes. El objetivo de esta unión, en lo referido al presente artículo, fue realizar el mejor y más cuidadoso restauro de una emblemática construcción de adobe. Durante el proceso, la universidad brindó sus conocimientos para determinar la salud de su estructura, el estado redactó un pliego de contratación que contempló tanto la consolidación estructural del bien como su puesta en valor, y luego, durante la obra y en diálogo con la empresa ejecutora, se analizó la mejor forma de operar en función de la verificación de la materialidad. Se realizaron ensayos de la tierra existente en la construcción y de la materia prima que se incorporó, y se corroboró que existiera una similitud entre la ejecución original y la nueva; atendiendo a las dosificaciones y resistencias adecuadas según la técnica utilizada. Dada la poca experiencia local documentada en intervenciones de este tipo, se tuvo como resultado un antecedente importante, del cual se puede ir acumulando experiencia para obras similares, y replicar de este modo los conocimientos generados. Palabras clave: restauración; adobe; tapia.

Analysis of the earthen architectural heritage in Piedmont (northern Italy): typologies, construction techniques and materials

By Gremium

Piedmont is characterized by the presence of numerous earthen buildings mainly concentrated in the province of Alessandria. Studies conducted over the last decade, however, have shown the presence of interesting examples of these buildings also in the provinces of Asti, Torino, Biella and Cuneo. They are generally two-storied rural constructions, built with both fired bricks (for the bearing structures) and adobe (for internal and external walls). The case of the La Serra hills between Biella and Ivrea is particularly interesting because this zone, characterised by the presence of morenic terrains, is rich in stone materials and the traditional architecture is mainly characterized by the use of materials such as stone, brick and wood. Nevertheless, some interesting examples of earthen buildings have been found, evidence of the close relationships between man and his territory. They are fragile architectures, little or not at all known, which may be irretrievably lost if not properly safeguarded. The research aims have been to examine types and construction techniques and to analyze the characteristics and performances of the constitutive materials through in situ tests (rebound test), characterization of the adobe and mortars (XRD, particle size distribution) and identification of possible additives. This research will be useful to promote again the use in the area of these construction techniques, evidence of people’s skills and abilities to take advantage of the local enviromental resources.

Caracterización del comportamiento térmico de un muro de tapia mediante la termofluxometría

By Gremium, ,

La gran cantidad de patrimonio construido en tierra en España, que precisa de una rehabilitación urgente, la aparición de nuevos criterios de sostenibilidad que empujan la construcción contemporánea en tierra, y la necesidad del cumplimiento de la norma para la reintroducción de las técnicas de construcción en tierra en el escenario de la construcción española, obligan a revisar los datos y la metodología para la parametrización del comportamiento térmico de los muros de tierra. Es precisa la homologación de los sistemas en la normativa vigente, y la formulación de nuevos protocolos de cuantificación adaptados a la peculiaridad del comportamiento dinámico de este tipo de construcciones. La falta de estudios relativos a la cuantificación efectiva del comportamiento térmico de estos sistemas constructivos, alimenta las dudas sobre su confortabilidad. El objetivo de esta investigación es caracterizar el comportamiento térmico de un muro de tapia calicostrada (un sistema tradicional en la zona de estudio) de la fachada norte de un edificio de vivienda de reciente construcción, teniendo en cuenta tanto los valores de flujo desde el interior de la vivienda hacia el interior del muro, como los de flujo desde el muro hacia el exterior. La metodología se basa en la monitorización de la temperatura ambiente y superficial, y en el flujo de calor en unas condiciones determinadas, en cumplimiento de los ensayos estandarizados de monitorización in situ del comportamiento térmico de los cerramientos, para la obtención de los valores U del cerramiento. Se caracteriza el comportamiento dinámico del muro. Los resultados revelan la vulnerabilidad de la transmitancia respecto a la temperatura exterior, y la ineficacia de la metodología para muros de gran inercia térmica. A pesar de ello, los datos obtenidos mejoran significativamente los valores que se reflejan en la normativa vigente de edificación española, y los aparecidos en bibliografías de referencia.

Characterization of earthen plasters Influence of formulation and experimental methods

By Gremium, ,

All over the world there is a vast heritage of earth construction where earth plasters were applied. Nowadays, due to environmental but also technical reasons, new earth plasters are also applied on common new masonries. That is why its characterization, in the laboratory but also in situ, is very important. In the present study, a pre-mixed earth plastering mortar (as control) and nine earth-based plastering mortars formulated in laboratory with different compositions were characterized. These mortars were formulated with 1:3 (illitic clayish earth:aggregate) volumetric ratio. The aggregate comprises a variation of fine and coarse sand and the partial replacement of the fine sand by a phase change material (PCM). The influence of the addition of a low amount of oat fibers is also evaluated. The mortars were characterized by different methods in laboratory and on an experimental wall exposed outdoors by destructive and nondestructive methods: dry bulk density, dynamic modulus of elasticity, flexural and compressive strengths, adhesive and shear strengths, dry abrasion resistance, surface cohesion, ultrasonic pulse velocity and hardness. Results were discussed and some were correlated. Most mortars present good mechanical strengths. However, the addition of PCM significantly decrease the mechanical strength of mortars. In terms of mechanical properties, the addition of oat fibers only promotes an improvement on adhesive strength. The simple surface hardness by durometer present laboratory and in situ results well correlated for earth mortars without PCM. Keywords: clayish earth; phase change material; sand

Integración de tierra y cal en restauraciones arquitectónicas

By Gremium, Uncategorized, , , ,

Integration of earth and lime in architectural restorations Luis Fernando Guerrero Baca Arquitecto, Maestro en Restauración y Doctor en Diseño con especialidad en Conservación del Patrimonio. Profesor-Investigador de la Universidad Autónoma Metropolitana Xochimilco donde además funge como Jefe del Área de Investigación en Conservación y Reutilización del Patrimonio Edificado. Autor de diversas publicaciones relacionadas con

Read More

Patrimonios coloniales y republicanos. Caracterización de sus técnicas y materialidades en la provincia de Jujuy (Argentina)

By Gremium, ,

El patrimonio colonial y republicano temprano del noroeste argentino ha sido sumamente valorado, tanto por los ámbitos institucionales como académicos, a lo largo del siglo XX y al día de hoy. En este contexto, si bien se trata de arquitecturas eclesiásticas, institucionales y domésticas construidas con tierra, el foco de sus estudios y valoraciones ha estado puesto sobre todo en sus rasgos estéticos y morfológicos. Esto ha dejado de lado la complejidad de sus técnicas constructivas, asociadas a saberes y prácticas que son constituyentes de ese mismo patrimonio y de su vínculo con las comunidades locales que las sostienen a lo largo del tiempo. En este artículo se recorrerán cuatro casos en la Quebrada de Humahuaca, y en la Puna de la provincia de Jujuy, desde los que se analizará la densidad de las técnicas empleadas, atendiendo a las continuidades y en particular a la variabilidad que se presenta en cada caso en torno a las características intrínsecas de las materialidades y las técnicas desarrolladas. Para ello, se llevará a cabo un análisis comparativo de los casos, basado en la articulación entre el trabajo de campo y el estudio de suelos en laboratorio.Palabras clave: Técnicas constructivas, Área Andina, Patrimonio.

La Quincha en Chile. Restauración de Monumentos Nacionales, Freirina, Región de Atacama

By Gremium, , ,

The Quincha in Chile. Restoration of National Monuments, Freirina, Atacama Region   Ronald Andrés Caicedo Garay Arquitecto de la PUCV Chile (2006) y Maestro en Conservación y Restauración de Bienes Culturales Inmuebles de la ENCRyM México (2013-2015). Entre su experiencia destaca haberse desempeñado como Arquitecto Jefe en Fundación Altiplano (2009-2013), a cargo de la restauración

Read More

Saberes del pak’lu’um. La tierra y la casa en el área maya

By Gremium, , ,

En el presente trabajo se exponen los resultados del estudio sobre la transmisión de saberes constructivos de los mayas, de su casa de huano; en la que los muros y el piso son construidos con las diferentes tierras, maderas, bejucos, y su techumbre es trabajada con la palma de huano, materiales localizados en la región maya de la península de Yucatán. La arquitectura de tierra se ha presentado en muchos pueblos originarios del mundo, es el material más abundante y apreciado, ya que éste provee de vida con los productos agrícolas obtenidos. La tierra roja aplicada en los muros de este tipo de casas es denominada k’áankab (tierra roja), haciendo una analogía que representa la carne y el color del cuerpo; así como el kololche’ (estructura de madera en los muros de bajareque) utilizado representa los huesos del cuerpo humano. Al respecto no es extraño que la tierra fuera el material para construir las primeras viviendas, y que con el tiempo le fueran atribuyendo conceptos propios de su cosmovisión. Estos saberes se han ido perdiendo en las nuevas generaciones debido a que la discriminación y la exclusión, productos de un colonialismo interno, han catalogado a esta arquitectura de tierra como indicador de pobreza; sin embargo, todavía existe una descendencia de hombres y mujeres que pueden reactivar la transmisión de los saberes constructivos a las siguientes generaciones. Palabras clave: Arquitectura de tierra, patrimonio maya, saberes constructivos, territorio.

La diversidad técnica y territorial del patrimonio arquitectónico-religioso en el área de Nazareno-Argentina

By Gremium

Muchos de los edificios patrimoniales religiosos en el norte argentino han sido realizados a través de diversas técnicas y tecnologías constructivas con tierra, cuyas variaciones están asociadas a los entramados sociales donde son producidas. Estas edificaciones son al mismo tiempo centro de reuniones religiosas, y parte principal de la vida social de las comunidades en el área. Hay que sumar a esto, al hecho de que ellos han perdurado a lo largo del tiempo más allá de las alteraciones que han tenido. El objetivo del presente trabajo es poner de manifiesto el valor patrimonial arquitectónico-religioso, a partir del análisis de la materialización de dos casos de estudio, en la comunidad de Campo de La Paz y Poscaya, pertenecientes al Municipio de Nazareno, provincia de Salta, en el noroeste argentino. Esto se hará a través de un análisis comparativo entre los edificios -iglesia y oratorio-, en cuanto a su implantación, tecnología empleada, morfología y la territorialización que estos espacios forjan en las comunidades. La metodología empleada ha incluido el registro técnico de los edificios para su posterior fichaje. A su vez, se realizó un trabajo de campo con un enfoque etnográfico, donde a través de entrevistas semi-estructuradas a los pobladores se pone de manifiesto no solo la historia constructiva, sino también las miradas y sentidos que estos edificios tienen para los habitantes del lugar.
Palabras clave: Oratorio – Iglesia – Trabajo Etnográfico- Pobladores Constructores.

BIOconstrucción a detalle: una experiencia compartida

By Gremium, ,

El libro BIOconstrucción a detalle: una experiencia compartida, fue publicado en octubre del 2019 y presentado como parte de las actividades académicas del Seminario Iberoamericano de Arquitectura y Construcción con Tierra, que la Red Iberoamericana PROTERRA llevó a cabo en Oaxaca. El libro fue diseñado y editado por el Instituto de las Bóvedas Mexicanas y Tecnologías Regionales (IBOMEX) y compilado por Luis Fernando Guerrero. Se trata de un libro sumamente valioso porque sintetiza experiencias constructivas realizadas con materiales tradicionales, entre los que lógicamente destaca la tierra, por parte de profesionales de todo el continente.
Palabras clave: Bioconstrucción, arquitectura vernácula, autoconstrucción, hábitat sostenible.