Entre signo y símbolo: una diferencia que afecta la axiología del patrimonio cultural inmueble

Autores/as

  • María Isabel Tello Fernández

Palabras clave:

patrimonio cultural urbano arquitectónico

Resumen

La preocupación por el reduccionismo que subsiste en el campo de la valoración del patrimonio cultural inmueble, instalada —en la práctica de la conservación— en un pensamiento positivista, ilustrado y objetual, obliga a reflexiones teórico conceptuales intensas y profundas en este campo disciplinar; de cara a la complejidad urbano territorial implícita en la conservación del patrimonio cultural INMUEBLE. Las teorías demuestran propuestas con mirada transformadora, y los procesos conceptuales que nutren el campo de los imaginarios oficiales y populares también evidencian renovaciones, pero el peso de lo instituido, frente a lo no instituido, alternativo y emergente, es superior. A pesar de los aparentes avances, la realidad esta acompasada por dinámicas rígidas y obsoletas. Una revisión profunda al problema fundante ubica el pensamiento en el campo de la semiótica, y allí en la diferencia entre SIGNO y SÍMBOLO como fuente de la construcción de un concepto y una definición objetual limitada y estática del patrimonio cultural inmueble, o como fuente de un concepto y una definición sistémica, ilimitada y dinámica de éste.

Citas

Albano, Sergio, Michel Foucault, Editorial Quadratta, Buenos Aires, 2007.

Aprile-Gniset, Jacques, La ciudad Colombiana, siglos XIX y XX, Biblioteca Banco Popular, Bogotá, 1992.

Arnau, Joaquín, 72 voces para un diccionario de arquitectura teórica. Celeste Ediciones, Madrid, 2000.

Berger, P. y Luckmann. T., La construcción social de la realidad. Amorrortu Editores, Buenos Aires, 2001.

Borja, Jordi y Castells, Manuel, Local y Global: La Gestión de las Ciudades en la era de la información, Editorial Taurus, 1997.

Calvo, Ana María, (Comp), Políticas y Gestión para la Sostenibilidad del Patrimonio Urbano, CEJA, Bogotá, 2001.

Caraballo, Ciro, Xochimilco de Caso Problema a Modelo de Gestión para la Conservación del Patrimonio, Programa de la UNESCO, Ciudad de México, 2006.

Carrion, Fernando, El centro histórico como proyecto y objeto de deseo. FLACSO, Quito, 2004.

Carrion, Fernando, Desarrollo Cultural y Gestión en Centros Históricos, FLACSO, Quito, 2000.

Cassirer, Ernst, Antropología Filosófica, Fondo de Cultura Económica, Ciudad de México, 1968.

Cassirer, Enrst, Filosofía de las formas simbólicas III, Fondo de Cultura Económica, Ciudad de México, 2003.

Castells Manuel, La cuestión urbana, Editorial Siglo XXI, Madrid, 1974.

Castoriadis, Cornelius, La Institución Imaginaria de la Sociedad, Editorial Tusquets, Barcelona, 2007.

Constitución Política de Colombia de 1991, Editorial Gedisa, Bogotá, 2005.

Correal Ospina, Gonzalo, Apuntes para la Conservación del Patrimonio Construido, I Encuentro Iberoamericano Forum Unesco Universidad y Patrimonio- Universidad de Valencia, Memorias, Cartagena, 1998.

Departamento Administrativo de Planeación Distrital, DAPD–Carlos Niño Murcia, Política Integral de Conservación del Patrimonio Urbano y Arquitectónico de Santa fe de Bogotá, 1996 (Inédito).

Durand, Gilbert, La Imaginación Simbólica, Amorrortu Editores, Buenos Aires, 1968.

De Gracia, Francisco, Construir en lo Construido, Editorial Nerea, Barcelona, 1992.

Elizalde, A., Max-Neef M. y Hoppenhayn M., Desarrollo a Escala Humana, Editorial Nordan Comunidad, Montevideo, 1998.

Ferro de la Sota, Hernán, Axiología en la Conservación de Monumentos, Colección Nuevo Siglo – Universidad de Guanajuato, 1998.

Frondizi, Risieri, ¿Qué son los valores?, Fondo de Cultura Económica, Ciudad de México, 1987.

Fusco, Martín, La noción de patrimonio: evolución del concepto, Editorial Nobuko, Buenos Aires, 2012.

Giraldo Fabio, Ciudad y Complejidad, Editorial Ensayo y Error, 2002.

González Moreno-Navarro, Antoni, La Restauración Objetiva, Diputación de Barcelona, 1998

Iglesia, Rafael, Imaginar la ciudad, Editorial Nobuko, Buenos Aires, 2010.

Junta de Andalucía, Arquitectura y Patrimonio, Ediciones Junta de Andalucía, Sevilla, 1994.

Leland. M, R., Entender la arquitectura: sus elementos su historia y su significado. Gustavo Gili, Barcelona, 1999.

Ley 388 de 1997 (Ley de Ordenamiento Territorial de la República de Colombia)

Ley 397 de 1997 (Ley General de Cultura de la República de Colombia)

Ley 152 de 1994 (Ley Orgánica del Plan de Desarrollo de la República de Colombia)

Ley 128 de 1994 (Ley Orgánica de Áreas Metropolitanas de la República de Colombia)

Ley 1561 de 2000 (Sistema Nacional Ambiental de la República de Colombia)

Lynch, Kevin, De qué tiempo es este lugar, Editorial Gustavo Gili, Barcelona, 1975.

Lynch, Kevin, La imagen de la ciudad, Editorial Gustavo Gili, Barcelona, 1984.

Master en Restauración y Rehabilitación del Patrimonio, Teoría e Historia de la Restauración, Tomo I, Ediciones Munilla, Alcalá de Henares, 1997.

Morin, Edgar, Introducción al pensamiento complejo, Gedisa Editorial, Madrid, 2001.

Morin, Edgar, Los Siete Saberes Necesarios para la Educación del Futuro, Editorial Magisterio / UNESCO, Bogotá, 2001.

Morris, A.E.J., Historia de la Forma Urbana, Editorial Gustavo Gili, 1998.

Munizaga Vigil, Gustavo, Macroarquitectura. Edición Alfaomega, México, 2000.

Munizaga Vigil, Gustavo, Las ciudades y su historia, Edición Alfaomega, México. 1999.

Munizaga Vigil, Gustavo, Diseño Urbano, teoría y método, Edición Alfaomega, México, 2000.

Novoa Matallana, Carlos S.J., Valoración, Cultura, Patrimonio y Ética, Conferencia en el Seminario de Valoración del Patrimonio Construido, 1999. (inédito)

Ramírez, Patricia, Pensar y Habitar la ciudad. Editorial Anthropos, Universidad Autónoma Metropolitana, Ciudad de México, 2006.

Ricoeur, Paul, Teoría de la interpretación, Editorial Siglo XXI, México, 2006.

Ricoeur, Paul, Freud: Una interpretación de la cultura, Editorial Siglo XXI, México, 1990.

Rivera Blanco, Javier, Master en Restauración y Rehabilitación del Patrimonio – Universidad de Alcalá de Henares Tomo 1: TEORÍA E HISTORIA DE LA RESTAURACIÓN. Alcalá de Henares, 1997.

Rossi, Aldo, La arquitectura de la ciudad. Gustavo Gili, Barcelona, 1995.

Roth M. Leland, Entender la arquitectura, Editorial Gustavo Gili, Barcelona, 1993.

Russeau Pupo, Buenaventura, Instrumentos Teóricos y Metodológicos para la Gestión Cultural, Fondo Mixto de Promoción de la Cultura y las Artes del Atlántico, Barranquilla, 1999.

Sanabria Acevedo, Alberto, Ley General de Cultura -versión concordada y completada– Ministerio de Cultura, Bogotá, 2000.

Silva, Armando, Imaginarios Urbanos, Editorial Tercer Mundo, Bogotá, 2006.

Sztulwark, Pablo, Ficciones del Habitar, Editorial Nobuko, Buenos Aires, 2009.

Tello Fernández, María Isabel, Intervención en Patrimonio. Colección Apuntes de Clase No. 96. Ediciones Unisalle, Bogotá, 2013.

Tello Fernández, María Isabel., Experiencias y Métodos de la restauración en Colombia Vol. II. Capítulo: Enfoques Conceptuales, reflexiones Valorativas y apuntes metodológicos para avanzar en la sustentabilidad del patrimonio Inmueble. Editorial Aracne, Roma, Marzo de 2012.

Tello Fernández, María Isabel, (Comp.), Paisajes e Itinerarios Culturales como Estrategias para el Desarrollo. Escala, Bogotá, 2008.

UNESCO México, Programa de Fortalecimiento de la Gestión Municipal: el patrimonio Cultural una herencia capital, 2006.

Yory, Carlos Mario, Del Monumento a la Ciudad, el fin de la idea de monumento en el nuevo orden espacio-temporal de la ciudad, CEJA, Bogotá, 2002.

Zevi, Bruno, Saber ver la arquitectura. Gedisa, Barcelona, 1967.

Sabugo, Mario. Hacia una teoría de los imaginarios del habitar. Seminario del Doctorado de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires, 2011.Material impreso de texto del seminario.

Tello Fernández, María Isabel. Hábitat urbano y rural: una propuesta teórico conceptual para repensar el hábitat humano desde el subsistir y el trascender. Traza, No. 1, 2010. p.90 -113.

Tello Fernández, María Isabel. El habitar humano en el contexto del bicentenario de Colombia: reflexiones desde el territorio y la memoria. Traza, No. 5, pp.78 - 99

Vidal, Tomeu. La apropiación del espacio: una propuesta teórica para comprender la vinculación entre las personas y los lugares. Revista Anuario de Psicología, Volumen 36. No. 3, 2005. pp. 291 – 297. Facultad de Psicología, Universidad de Barcelona.

Asociación Internacional de Ciudades Educadoras – Carta de las Ciudades Educadoras – Barcelona - 1990

http://www.bcn.es/edcities/aice/estatiques/espanyol/sec_ charter.html

Castoriadis, Cornelius. El Imaginario Social Instituyente. http://www.ubiobio.cl/miweb/ webfile/media/267/Castoriadis%20Cornelius%20 -%20El%20Imaginario%20Social%20Instituyente. pdf

Erreguerena, María Josefa. Cornelius Castoriadis: Sus conceptos. http://148.206.107.15/biblioteca_ digital/capitulos/32-1112kfr.pdf

Halbwachs, Maurice. La memoria colectiva. http:// www.uqac.uquebec.ca/zone30/Classiques_des_ sciences_sociales/index.html

Halbwachs, Maurice. Memoria colectiva y memoria histórica. https://www.google.com.co/?gfe_rd=- cr&ei=7pYAVYrKLI2EqQWYoYDQDw&gwsrd=ssl#- q=la+memoria+colectiva+maurice+halbwachs

Horkheimer, M. y Adorno, T. W. Dialéctica del Iluminismo. http://www.ddooss.org/articulos/ textos/dialectica_iluminismo.pdf

Iglesia, Rafael. Imaginarios. http://f-e-i.com.ar/ curriculum/rejiglesias.html

Maronese Leticia, Temas del Patrimonio cultural No. 25. Buenos Aires Italiana. Comisión para la preservación del patrimonio histórico y cultural de la ciudad de Buenos Aires. http:// www.mapaeducativo.edu.ar/pueblos_indigenas/ images/14_cibotti.pdf

Melero Martínez, Jose María. Walter Benjamin, El ángelus novus como alegoría de la historia.

http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2281891

Peirce, Charles S. El icono, el índice y el símbolo.

http://www.unav.es/gep/IconoIndiceSimbolo.html

Pintos, Juan Luis. Realidad e imaginarios en Galicia.

http://idd00qmm.eresmas.net/articulos/galicia. htm

Sabugo, Mario. Incursiones en las fuentes teóricas de los imaginarios urbanos. http://www. euskomedia.org/PDFAnlt/zainak/19/19015050.pdf

Sabugo, Mario. Barrio al fin de cuentas.

http://www.iaa.fadu.uba.ar/publicaciones/critica/0122.pdf

Sabugo, Mario. Hacia una modernidad devorada.

http://www.vitruvius.com.br/revistas/read/ arquitextos/08.090/192/es

Sabugo, Mario. Del barrio al centro, imaginarios del habitarenlasletrasdeltangorioplatense. http:// www.cafedelasciudades.com.ar/imagenes130/ Del_barrio_al_centro_prologos_intro.pdf

Sabugo, Mario. Ciudad y urbe en tiempos del bicentenario. http://www.cafedelasciudades.com. ar/planes_55.htm

(Footnotes)

Esa condición de especificidad del lugar en el que se encuentra edificado un objeto patrimonial implica, de manera inherente, que éste es claramente localizable, que su localización es claramente identificable y delimitable, que puede ser objeto de descripciones e inventarios, que es analizable, diagnosticable, tutelable e intervenible.

Descargas

Publicado

2021-02-15

Cómo citar

Tello Fernández M. I. (2021). Entre signo y símbolo: una diferencia que afecta la axiología del patrimonio cultural inmueble. Revista Gremium, 4(8), 81–96. Recuperado a partir de https://editorialrestauro.com.mx/gremium/index.php/gremium/article/view/242

Número

Sección

Artículos